Cette peinture est considérée comme l’une des meilleures œuvres de Vermeer. Son intrigue est très inhabituelle. L’artiste dépeint rarement la “vie pauvre” et les femmes ordinaires du peuple. Habituellement, les servantes ne sont présentes dans ses œuvres que dans le quartier avec des femmes riches bien habillées. Il est à noter, quant à lui, que Vermeer prend un grand plaisir à écrire la texture rugueuse des articles présents dans la servante avec un pot de lait.
Une vitre trouble et longtemps lavée, un corsage d’une robe en lin bon marché, un mur avec du stuc qui s’écaille, des déchets au sol – tous ces détails ont été élaborés non seulement avec soin, mais aussi avec amour. Invariablement captive le spectateur et la figure du personnage principal de la toile. Sa pose est pleine de concentration calme. Les mains de la fille, grossières au travail, tiennent la cruche si habituellement et si habilement que leur geste semble même élégant. Le visage de la servante ne peut pas être qualifié de beau. Mais la fraîcheur maître de la jeunesse est si étonnamment remarquée en lui par le maître, la lumière du matin de la fenêtre tombe sur lui au point qu’elle semble infiniment douce.
Le rôle principal dans cette image, bien sûr, est joué par la lumière. Il définit l’atmosphère de toute la scène. Si vous regardez les zones les plus lumineuses du travail, vous pouvez voir que Vermeer écrit la lumière en grappes. Ces grappes sont particulièrement visibles sur le col de la verseuse et sur les poignées de la corbeille à pain.
Pendant que le lait de Jan Vermeer est versé de la cruche, vous pouvez certainement être considéré comme l’un des meilleurs peintres lyriques. Il dépeint magistralement les choses: le pain sur sa photo ressemble plus à du “pain” que dans la vie, le bonnet étroitement amidonné de la servante brille plus blanc que la neige. Mais est-ce le pouvoir de l’artiste sur le spectateur? La litière sur le sol de la kitchenette, la lumière du soleil tremblant sur la poignée de la verseuse – tout cela en soi, ne signifie rien à part. Alors quel est le problème? La meilleure image de Vermeer est peut-être “La servante avec une cruche de lait”.
Un mince filet de lait versé dans un bol signifie quelque chose qui ne peut être exprimé que très grossièrement avec les mots “tout”. Le lait coule, et sur le visage de la servante il y a un matin, un gonflement “sans sommeil”, et les ordures n’ont pas encore été balayées par la porte, et dans la reliure de la fenêtre il manque un verre. Et tout cela ensemble – pendant que le lait est versé de la cruche – devient ce qui est plus léger que l’air. Et pour une raison quelconque – on ne sait ni comment ni pourquoi – c’est cette temporalité qui ressemble le plus à l’éternité.