L’étang d’Inokashira était situé dans la zone de Musashi-no, où il y avait de nombreuses sources. Cette zone est très éloignée du centre d’Edo, il est difficile de l’appeler même une banlieue de la capitale. L’histoire de l’étang est liée à Tokugawa Ieyasu, qui a apprécié la transparence et le goût de l’eau de l’étang et a ordonné la construction d’un aqueduc pour alimenter Edo en eau potable.
L’aqueduc de Kanda-jesei a commencé à être construit au début du XVIIe siècle, l’eau n’y a pas séché, même pendant la sécheresse la plus grave. L’étang était alimenté par sept clés souterraines, son autre nom est Nanai-no ike. Il avait une forme étroite et allongée, d’une longueur d’environ un kilomètre. Une vue de la crête de Nikko était visible de l’étang, mais Hiroshige la montre du sud, bien que l’étang lui-même soit visible du nord-est. Ce n’était peut-être pas si important, l’essentiel est que tous les habitants d’Edo savaient qu’une vue lointaine sur les montagnes de Nikko s’ouvrait de l’étang.
Sur l’île au milieu de l’étang se trouvait le sanctuaire Benten-no-yasiro, Hiroshige le montre en utilisant un angle strictement frontal, comme dans l’image du pont qui y mène. Les bandes jaunes de nuages en arrière-plan changent de couleur dans une feuille de la dernière édition. Les arbres des premier et deuxième plans acquièrent des contours clairs et sombres. La lueur rouge à l’horizon se transforme progressivement en une bande bleu foncé.
(No Ratings Yet)