Cette reproduction présente une des scènes du cycle de la fresque sur la vie de saint François situé sous les fenêtres des murs latéraux de la nef. Francis, affaibli de son poste par la chaleur de l’été, a conduit, assis sur un âne, un pauvre homme. Ce pauvre homme avait très soif. François est descendu de l’âne et s’est tourné vers Dieu avec une grande foi.
Au centre de l’image, nous voyons François prier, au premier plan à droite – un pauvre homme qui boit avec impatience après être tombé dans une source fraîchement abattue. Les deux témoins oculaires de l’événement représentés sur le côté gauche de l’image n’apparaissent pas dans la légende, mais s’inscrivent organiquement dans l’image à la fois dans la forme et dans le contenu. Le paysage rocheux abruptement escarpé, fortement éclairé par le haut, avec des personnages situés à différents niveaux, exprime la profondeur de l’espace. L’image du paysage ici est plus schématique et plus restreinte que, par exemple, dans une autre image du cycle, où St. François donne sa cape au mendiant.
Cependant, par rapport aux roches du cycle de Padoue, ce paysage peut être considéré comme détaillé. Deux figures sculpturales lourdes sur le bord de l’image, se regardant, apparaissent souvent sur les fresques de Giotto à Padoue, mais ici leurs visages, en particulier ceux de gauche, sont peints plus sensuellement. George Vasari a souligné l’image réaliste d’un homme tombant à l’eau. Sa figure est un merveilleux exemple de l’observation de la réalité caractéristique d’un trecento précoce.
Cette fresque est située directement à l’entrée principale, donc pendant des siècles, elle a été considérablement affectée par les conditions climatiques. Certaines de ses parties, et principalement des peintures, ont été considérablement effacées et fanées. Il a été restauré pour la première fois en 1798 et la dernière fois en 1962.