La imagen de El Greco, que se llama “Retrato de un escultor”, muestra a un escultor que trabaja en el estudio para crear el busto de Felipe II.
Se cree que el artista retrató al famoso escultor Pompeo Leoni, quien se desempeñó como escultor principal en la corte de Madrid, Felipe II. El padre Pompeo Leoni, Leoni Leoni, trabajó como medallista y escultor en la corte del emperador Carlos V, padre de Felipe II.
La razón para expresar dudas de que el retrato de Pompeo Leoni se encuentra en el hecho de que el busto de mármol, en el que el escultor trabaja en la imagen, es significativamente diferente de las obras reales de Leoni.
El escultor viste un modesto pero elegante traje negro. Perforantes ojos negros que miran fijamente al espectador. El carácter del escultor se adivina en algunos detalles porte.
Es una ceja levantada irónica, una frente alta del pensador, una sonrisa oculta, una red de arrugas que irradian de las esquinas de los ojos.
Con gran paciencia y perseverancia, sus manos trabajan en mármol. Parece que el escultor por un momento levantó la vista de su trabajo, y se volvió ligeramente para mirar hacia el espectador. No importa quién esté representado en el retrato, Pompeo Leoni u otro escultor, el artista, sin duda, lo conocía bien y tenía un sincero respeto.