Stocké dans le Prado, “Repos pendant la fuite en Égypte”, représente la Vierge Marie nourrissant le bébé contre une forêt. La nature de Gérard David perd les propriétés cosmiques supramondaines inhérentes aux paysages de ses prédécesseurs. Il introduit le spectateur dans le véritable bosquet de la forêt, sous les branches d’arbres qui s’étendent.
La figure de la Vierge Marie au centre de la composition est peinte dans le jeu de couleurs froides inhérent à l’œuvre de David. Elle regarde la silhouette sur un fond de pierres chamois, sur lequel elle s’est assise pour se reposer. Les yeux mi-clos, le nez fin, les lèvres douces, gonflées et enfantines sont charmants.
Le visage de Madonna est calme, elle est plongée dans ses pensées difficiles. Madonna Gerard David est une très jeune mère, presque une fille. Ses doux cheveux roux sont enveloppés dans une cape d’un voile transparent. D’une main, elle tient le bébé, dans la même robe transparente, de l’autre soutient les seins que l’enfant nourrit. Les mains sont magnifiquement écrites et étonnent par leur beauté. À côté de Madonna sur les pierres se dresse un modeste panier en osier. Derrière elle se dresse une forêt, le long de laquelle se déplacent les voyageurs. En eux, vous pouvez reconnaître les mêmes personnages – la Vierge Marie avec le bébé, ainsi que Joseph, fuyant vers l’Égypte.
L’inclusion d’épisodes liés au thème principal dans la composition de l’image est une technique courante de l’art de la Renaissance du Nord. Le maître écrit avec amour le paysage, sans oublier ni le caillou de la Vierge couchée aux pieds, ni l’alésage, peinant difficilement à percer le sol caillouteux. Il admire les blocs de grès sur lesquels Marie est assise, la rugosité des troncs d’arbres, le bleu du ciel. La couleur de l’image est lumineuse, scintillante. Sa surface scintille comme de l’émail. Tout parle de la maîtrise virtuose de l’artiste, pleinement révélée sur cette photo.
La peinture a été réalisée au coucher du soleil de l’œuvre de David, lorsque l’art néerlandais était fortement influencé par la peinture italienne. Apparemment, pour cette raison, la composition de l’œuvre est pyramidale. En général, “Rest on the Flight into Egypt” de Gerard David remplit d’un sentiment de paix profonde et de profondeur en soi.