La zone représentée par Hiroshige était adjacente à la rive est de la rivière Sumidagawa, qui se jetait dans la baie d’Edovan. Au nord du district de Khondze, partout il y avait des hauts-fonds recouverts de roseaux, et ici, à quatre kilomètres du centre d’Edo, il y avait le village de Kou-me-mura. La région était connue pour son canal Hikifunegawa, dont la vue s’ouvre en gravure.
Au début de la période Edo, il a fourni de l’eau aux zones de Hondze et de Fukugawa, mais a ensuite été utilisé pour le trafic de marchandises. Il était peu profond et étroit, donc les gens ont tiré les bateaux à l’aide d’une corde, que l’on peut appeler des remorqueurs de barges. Dans cette gravure, l’artiste ne montre pas les bateaux eux-mêmes et les gens qui les tirent. Il ne représente pas non plus les prunes, qui ont donné le nom au village. Les arbres au premier plan à gauche sont l’aulne du Japon. À droite du pont, sous eux, les enfants jouent avec des chiots. De plus, derrière les arbres au premier plan se trouve le pont Khatidammabashi, qui est traversé par deux femmes en coiffe, derrière lui se trouvent les ponts Kosinbashi et Cityhommebashi.
Les champs de rizières jaunissent des deux côtés du canal. Une fine bande bleu foncé de bokashi parcourt une gravure tardive le long du centre du canal Hikifunegawa. La tonalité de couleur globale de la gravure change. Le ciel devient rose, tournant au bord supérieur de la feuille en rouge.
(No Ratings Yet)