La imagen también tiene otros nombres: “Proverbios flamencos”, “Mundo al revés”.
La imagen es una especie de enciclopedia de dichos populares del siglo XVI, que Bruegel ilustra literalmente, convirtiendo la imagen en un desfile de actividades absurdas y absurdas a las que los personajes de la imagen se entregan con una paciencia y una paciencia envidiables.
De hecho, cada acción tiene un significado simbólico muy específico: como signo de adulterio, una mujer pone un impermeable azul sobre los hombros de su esposo;el pobre hombre no puede llegar a fin de mes, como no puede, estirándose sobre la mesa, agarrando dos rollos con las manos; un monje blasfemo trata de atar una barba falsa a Cristo; El desafortunado campesino intenta romper la pared con la cabeza. El mundo entero está al revés como un globo invertido sobre la entrada de una vivienda rural.
El significado de algunos proverbios hace eco de los modernos, por ejemplo, como “golpearse la cabeza contra la pared”, “conducir por la nariz” o “sentarse entre dos sillas”. Sin embargo, hay una serie de dichos que ahora están fuera de uso y por lo tanto han perdido su relevancia, por lo que a veces es difícil descifrarlos.
(2 votes, average: 3.50 out of 5)