La fillette de dix ans représentée dans ce portrait est la fille d’un brave noble écossais V. V. Fermor, qui a passé la majeure partie de sa vie au service militaire russe. De 1742 à 1757, il était responsable de la Chancellerie des bâtiments, où Ivan Yakovlevich Vishnyakov, en tant que maître le plus expérimenté et le plus qualifié, dirigeait l’équipe de peinture.
Le portrait a été commandé par l’artiste en 1749. Selon les coutumes de l’époque, Sarah Fermor est représentée comme une fille adulte: aux cheveux poudrés et bouclés, dans une robe de bal décolletée, avec un éventail à la main. La raideur du corps, les mains de lis disproportionnellement longues qui donnent au portrait la beauté exquise des lignes fluides, les gestes gracieux, une interprétation décorative du paysage asymétrique avec deux arbres minces – tout place le spectateur dans une humeur poétique élevée, libère un principe spirituel léger du cadre étroit du matériau.
Le visage sérieux, triste et pensif d’une fillette de dix ans, son cou mince est représenté avec un grand lyrisme, une pureté unique et captivant, pas par l’âge. La couleur des vêtements est un accord supplémentaire à son monde intérieur vulnérable.
Cette exquise couleur gris-bleu-vert de la robe, comme le visage de la fille, captive par la beauté et l’expressivité. Sa pose complexe, exprimée dans de légers mouvements contradictoires, est soutenue dans l’esprit du style rococo qui a prévalu à la cour élisabéthaine et vantant l’élégance complexe, la sophistication quelque peu maniérée et une humeur volatile des sentiments.
Cependant, dans le même temps, le portrait est dominé par un silence émouvant et envoûtant, incompatible avec les idées habituelles du style rocaille. Souvent, ces qualités s’expliquent par l’incapacité de l’artiste à transmettre le mouvement et son lien interne avec l’art du parsuna, ce qui semble peu concluant, car Vishnyakov n’a rien à voir avec la technique d’écriture et l’approche du modèle. Néanmoins, ce sont précisément les caractéristiques de la vision nationale du monde de l’artiste que la peinture doit son charme unique.