Cette toile représente un port, non pas dans le nord de l’Italie, où Teniers n’avait jamais été, mais peut-être à Douvres en Angleterre. L’artiste a visité ce pays à deux reprises – en 1635 et 1651. En 1863, il a été noté que la frégate debout sur la rade représentait les armoiries et le drapeau de la province néerlandaise de Zélande.
Teniers a magnifiquement transmis l’éveil de la nature: des nuages rosissant du soleil levant; la mer libérée du brouillard matinal dont la surface est couverte de petites ondulations; des tas rocheux illuminés par le soleil. Sur fond de rochers, la silhouette d’un navire de guerre avec des drapeaux hollandais flottant sur les mâts est particulièrement impressionnante.
La création de mains humaines est ici comparée par l’artiste à la parfaite création de la nature. L’image peut être datée des années 1650 – cette décision suggère un ton de couleur bleu argenté, caractéristique de cette période du travail du maître.