Polyptyque La résurrection de Santi Nazaro e Selso dans la ville de Brescia a été commandée par Altobello Averoldi, légat du pape à Venise, en 1518/19. Le format des cinq panneaux est à l’ancienne, mais la relation dynamique entre le Christ et Saint-Sébastien, prédisant le triomphe des deux, anticipe le style baroque. Titian rivalise ouvertement avec la sculpture de deux personnages principaux, s’inspirant de la statue hellénistique de Lacoon récemment découverte et – dans le cas de Sébastien – l’un des esclaves – de la tombe de Michel-Ange pour Jules II.
L’impulsion de Titien pour capturer des gestes audacieux est difficile à réaliser dans la structure traditionnelle du polyptyque, qui nécessitait la représentation de divers éléments illustrés dans un certain nombre de panneaux. Ce formulaire obsolète a été utilisé à la demande d’un client, le légat du pape Altobello Averoldi. Il est également représenté avec les saints patrons de l’église, Saint-Nazaire et Saint-Selso, à qui il a fait don de l’autel. Les nouvelles tendances du maniérisme sont également évidentes ici, elles sont peut-être transmises à Titien à travers l’œuvre de Pordenone, et ces éléments contribuent subtilement à l’intensité dramatique de l’œuvre. Le fond du paysage est de la plus haute qualité avec une vue reconnaissable de Brescia.
La résurrection du Christ (polyptyque de l’autel d’Averoldi), aile droite, scène ci-dessus. Vierge Marie – Titian Vecellio 
Polyptych Resurrection by Titian Vecellio 
Resurrection of Christ (Altar polyptych Averoldi), right wing, scene above. Virgin Mary by Titian Vecellio 
Saint Sébastien – Titian Vecellio 
Resurrección del Políptico – Tiziano Vechelio 
Fête des dieux – Titian Vecellio 
Guérir un fils en colère – Titian Vecellio 
Portrait de Paul III – Titian Vecellio