En esta área, el río Sumidagawa se llamaba Asakusagawa. Detrás de las puertas de Asakusa Gomon se encontraban los depósitos de arroz del gobierno de Asakus Gozo. Los almacenes estaban ubicados en ocho sitios, ya que el arroz se entregaba en barcos. Entre la cuarta y quinta literas, creció el pino del árbol Subey. “Subey” significa “desde el principio hasta el caballo”.
El primer pino fue roto por un fuerte viento y se plantó uno nuevo en su lugar. La silueta de un pino con ramas extensas destacaba en el fondo de los edificios de los almacenes, especialmente visible desde el río.
No muy lejos estaba el barrio de Esivar, y los visitantes del barrio tenían la costumbre de contar la noche que pasaron bajo el pino “Syubi no Matsu”. En el primer plano a la izquierda está el bote cubierto de Yanebune, en cuya cubierta hay sandalias theta, sus dueños están adentro, detrás de las cortinas de caña. Para yanebune otro barco – tekibune, su pasajero, aparentemente, es enviado a la “Esivara”.
En el cielo oscuro las estrellas arden brillantemente. Hiroshige utiliza en este grabado una técnica favorita de contraste de yuxtaposición de planos.
El cielo en el grabado tardío no es solo oscuro, casi negro, como en la primera versión, sino azul oscuro con una franja oscura en el borde superior. Se destaca en el horizonte por una franja amarilla brillante, convirtiéndose en una casi blanca.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)