Déjà en 1749, le tableau était présenté dans le catalogue Gersen comme une œuvre à l’intrigue galante. En 1759, elle réapparut sur le marché – dans le catalogue Prousto. Puis, après avoir changé de propriétaire, il entre dans la collection du docteur Achilles Malko, qui la transfère au Louvre. Il est possible que Bush ait tenté d’imaginer l’image idéale de sa famille, se présentant au petit-déjeuner, sa femme, ses deux filles et une nounou.
Un épisode intéressant de la vie de la famille d’un citadin fortuné est également remarquable en ce que l’on en apprend quels vêtements et meubles étaient utilisés en France dans la première moitié du XVIIIe siècle. Les murs de la pièce sont décorés de boiseries. Au centre du mur se trouve un grand miroir sur lequel est suspendu un paysage dans un cadre ovale. Sur la bibliothèque se trouve un petit Bouddha, indiquant la grande diffusion de la mode dans l’art chinois.