Este magnífico retrato se considera escrito a finales de los años 1630.El niño, uno de cinco hijos, está vestido como un hombre adulto de esos años: un cinturón azul, botas pesadas, un collar simple. Se cree que esto es Franz, o Peter. Rubens, quien amaba apasionadamente a su joven esposa, pintó un cuadro de tal manera que centraba la atención del espectador en Elena.
Ella, la esposa y madre ideal, está rodeada de símbolos. Las pinturas de Rubens con la imagen de Helen Fourment parecen reflejar toda su vida familiar, y esto se muestra en sus momentos más felices. Al parecer, este era Rubens.
A pesar de las muchas dificultades que tuvo que experimentar y sobrellevar, incluso la dura sacerdupa de gota y la necesidad de pintar con su mano izquierda en los últimos años, ya que su mano derecha ya no podía obedecerlo, esto no tuvo ningún efecto en las imágenes ni en el tono emocional general de su arte. Todavía está montado, alegre, creativamente inagotable, tanto para los planes como para su ejecución. La mano derecha lleva un guante y nos oculta la mano afectada por la gota.