“Oran Maria”, “Ave, Maria”, “Ia Oran Maria” – los nombres de los mismos lienzos, que se traducen como sigue: te damos la bienvenida, Mary.
El cuadro es notable porque es una encarnación inusual de una historia religiosa, una especie de conglomerado de cultura tahitiana y tradiciones cristianas.
La composición de la imagen combina muchos elementos inesperados: en la imagen de la Virgen María, un tahitiano aparece ante el espectador, mientras que ella lo escribió de una manera realista de Gogenov, solo un nimbo indica su santo propósito. Como de costumbre, la Virgen María está representada con un niño en sus brazos, solo en este lienzo el pintor coloca al niño alrededor de su cuello a su madre.
El ángel en el follaje del árbol indica la fiesta de la Anunciación, mientras que las figuras centrales son una especie de interpretación de la escena de la adoración de los magos.
Hay que decir que Gauguin no era un ferviente católico y, con especial interés, trató los mitos y las costumbres religiosas tahitianas, dedicándoles muchas pinturas. En la misma imagen, decidió combinar las encarnaciones aparentemente polares, encarnando famosos leitmotivs religiosos a través de la cultura y la belleza exótica de los isleños. La foto resultó muy impactante e interesante.
El fondo de la pintura, así como el paisaje forestal, recuerdan el trabajo de Botticelli, especialmente la famosa trama “Primavera”. Esta similitud no es accidental: una reproducción de esta imagen se fijó en la pared de la cabaña de Gauguin. También se tomaron prestadas las figuras centrales.
Esta es una cita del friso del templo javanés en Borobudur, cuyas fotografías también decoraron la vivienda del maestro.
El pintor se imaginó con bastante claridad qué tipo de reacción indignada podría causar al público una imagen, especialmente su parte religiosa. Pero esta pregunta no fue del todo vergonzosa para un maestro independiente que vive en una isla exótica: estaba libre de todas las tradiciones y opiniones de los demás, creando un arte completamente nuevo.