Une petite image représente une scène amusante: un jeune officier joue avec un minuscule chaton, qui s’est tenu sur ses pattes arrière. A proximité se trouve un batman allumant une pipe. Le divertissement d’un officier jouant avec un chat est dessiné comme une image normale de la vie quotidienne. La chambre est mal meublée – une table avec une bougie et quelques objets laissés par un récent thé, une chaise, un lit; tout le reste est perdu dans l’ombre.
Les objets sur la table brillent avec des surfaces lisses et brillantes à la lumière d’une bougie. La même lumière rend la nappe rouge flamboyante, de grandes ombres des bougies se trouvent sur les murs. Le silence règne dans les chiffres. mais elle est prête à casser. L’officier, dont l’apparence ressemble à Fedotov, tient une guitare dans ses mains et un bâton dans l’autre. Son visage souriant se tourne vers le chat. Batman, écrit à partir d’un vrai batman Fedotovsky Korshunov – un véritable ami et assistant de l’artiste – souffle un chubuk. Belle image imaginative des loisirs d’officier.
Un léger sentiment de morosité s’il se produit, il peut facilement être dépassé par un sourire de bonne humeur sur le visage de l’officier, le rayonnement chaleureux du samovar et la pose comique d’un chaton, semblable à une personne. C’est sombre – mais c’est parce qu’il n’y a qu’une seule bougie par pièce, c’est pauvre – mais les gens ne s’en soucient pas, ils s’amusent même à partager les loisirs entre une guitare et un chaton, en un mot, une affaire de tous les jours: pauvreté honnête, jeunesse, patiemment vers le bien-être futur. L’image n’est pas parfaite, mais en saisissant l’essentiel, en précisant les personnages et en identifiant plus clairement l’intrigue, il a été possible d’apporter une image parfaitement exécutée de la vie d’un officier.