Proviene de la colección de Bartolomeo della Nave y Venecia. En los años 1638-1649, en la colección del duque de Hamilton en Londres, y en la colección del archiduque Leopold Wilhelm de Bruselas.
Después de la muerte de este último: pasó junto con toda su colección al Austrias Habsburgo. Hay varias interpretaciones de la trama: sus personajes se identifican con Endimion y Diana, Anchises y Venus, Paris y Enona, Daphnis y Chloe, los personajes de “Furious Roland” Ariostz Angelica y Medor, etc.
La pose de la ninfa mentirosa está inspirada en el grabado de Giulio Campagnola, cerca de Giorgione, y la estatua del Día de Michelange,. Los motivos principales del paisaje, un gran árbol y el tronco de un árbol roto a la derecha, repiten los motivos de la escena pastoral temprana de Tiziano “Tres edades”