Quién sabe dónde está mirando esta mujer y qué está esperando. Atractiva, desordenada, con una mano apoyada en la almohada, mira con interés por el dosel retraído. ¿Es este un retrato, episodio de la Biblia o una trama mitológica?
Quienquiera que sea, ya que posó para Rembrandt, entonces debe ser una de sus mujeres: Saskia, Hertie o Hendrickje. Entonces, ¿cuál de ellos? La respuesta puede sugerir la fecha de escritura de la imagen.
Por lo general, se pensaba que el lienzo se creó entre 1641 y 1650, pero recientemente fue fechado con más precisión, 1645.
Para entonces, Saskia ya había muerto, y Hendrickje aún no había entrado en la vida del artista. Sigue siendo Gertie, la niñera de Titus y la novia de Rembrandt desde 1642 hasta aproximadamente 1647, cuando finalmente se rompió la conexión. A favor de esta hipótesis, mencione la edad media de la mujer representada, un entorno muy íntimo y, típico de la enfermera, su aspecto floreciente.