Grabado en cobre “monstruo marino”.El contenido es misterioso, y la composición es muy compleja. Subida montañosa empinada sube subidas. A lo largo del agua – es un golfo o río – se extienden las murallas de la fortaleza. Rodean el acantilado, subiendo sus laderas hasta la cima. Torres de fortalezas terratenientes.
Aquí se reconoce la fortaleza de Nuremberg. Pero no es tan importante. El castillo es tan auténtico, tan masivo; sus torres son seguras, sus muros son tan invencibles, domina la costa con tanta firmeza que los que contemplan el grabado no tienen ninguna duda: tal castillo existe en la realidad en alguna parte.
Día caluroso de verano… La sensación de calor nace con una exuberante nube blanca en el cielo. De manera incomprensible, el grabado en blanco y negro crea un cielo azul. Piceas peludas corren por la orilla hacia el agua. Costa cubierta de cañas.
Mujeres bañadas en el tranquilo agua soñolienta. Ahora, mortalmente asustados, corren hacia la orilla. Un anciano con un abrigo largo con una espada colgando impotente a su lado corre hacia el agua y levanta las manos hacia el cielo.
Y a través del agua, cortándola y espumándola con un cofre musculoso, está flotando un enorme monstruo: mitad mitad mitad hombre. El monstruo no es terrible, sino una cara barbuda buena de mediana edad. La frente alta coronada con cuerno de alce.
Con una mano, el monstruo sostiene, como un escudo, el caparazón de una enorme tortuga, la otra aprieta la mano de una joven desnuda, que está reclinada en su torso.
En esta escena, demasiados misteriosos. Un día caluroso está lleno de alarmas antes de la tormenta. La gente en la orilla está atemorizada y desesperada.
Al parecer, una mujer es secuestrada. Pero la cara y especialmente la pose de esta mujer es extrañamente tranquila. Ella no se escapa, no trata de liberarse, no quita la mano que el monstruo ha estrechado. Su otra mano yace tranquilamente sobre su muslo. La boca está entreabierta, pero no para llorar, sino para asombro.
Ella no vuelve la cabeza hacia aquellos que estaban asustados por su secuestro. Su mirada está apartada de la distancia… ¿Alegoría? Probablemente Quizás, sobre el tema de qué peligros inesperados se ocultan en un día claro y soleado y que el firmamento de la tierra y las paredes de piedra no los salvan.
Pero aún sin haber adivinado o nunca adivinado el significado del grabado, vemos lo principal: ¡es hermoso! Todo lo que hay en él, desde un velero con velas fuertemente infladas en el fondo hasta cañas oscilantes en las cercanías, forma una unidad completa. Y si encuentra el punto correctamente y considera el grabado desde la distancia que pretendía el maestro, de repente cobra vida, comienza a ver que el monstruo, cortando el agua, está flotando hacia adelante, y el acantilado con el castillo y la pared de la fortaleza están retrocediendo rápidamente. El monstruo y la mujer están ligeramente desplazados hacia la derecha con respecto al eje vertical del grabado, y el acantilado con el castillo está ligeramente a la izquierda.
Esto crea una sensación de movimiento. Pero cuando el espectador mira el grabado, no adivina sus secretos, ve un milagro: los movimientos inmóviles.