Dépliant externe de gauche: “Prendre Jésus en garde à vue dans le jardin de Gethsémani.” Aile extérieure droite “Porter la croix”. Les ailes extérieures du triptyque “La tentation de Saint Antoine” sont réalisées selon la technique de la grisaille.
Ils représentent des scènes de la Passion du Christ. Alors que Judas quitte précipitamment le jardin de Gethsémani avec trente pièces d’argent, les gardes du temple et les serviteurs du grand prêtre attaquent Jésus aussi férocement que les démons de Saint-Antoine sur l’aile gauche du triptyque. Les gardes ont l’air triomphants.
L’apôtre Pierre a apporté une épée au premier plan pour couper l’oreille de l’esclave qui était venu avec les soldats. Cette scène et la suivante illustrant la Passion du Christ, écrites de manière narrative et avec des détails dramatiques, contrastent fortement avec les fantasmes ésotériques des plis intérieurs de l’autel.
La composition “Porter la croix” avec une force particulière révèle le don de Bosch pour peindre les passions humaines. Le geste d’un moine qui professe un voleur condamné à mort est particulièrement expressif. Le visage du voleur au premier plan à gauche est plein de désespoir. À droite, Jésus, qui est tombé sous le poids de la croix et a arrêté la procession, se dirigeant vers le Calvaire; Sainte Véronique se précipite vers le Sauveur pour essuyer la sueur de son visage.
Pour les bourreaux, cette procrastination mène à une rage à peine contenue, les citadins regardent ce qui se passe plus avec la curiosité des spectateurs oisifs qu’avec compassion. Un peu plus bas, les voleurs se confessent aux moines en soutane dans les cagoules, et Bosch véhicule habilement l’apparence répugnante de ces clercs.
(No Ratings Yet)