Dans le film “Mariage à Caen”, Bosch dévie de la tradition, la scène représentée ici est imprégnée de tensions diaboliques alarmantes. Il semble que le mystérieux petit personnage dans une couronne, dos au spectateur, se lance dans une étrange cérémonie, et le magicien avec une baguette magique en arrière-plan l’aide à faire jaillir des flammes, quelqu’un jette un œil depuis le jardin, le hibou jette un œil par derrière colonnes, et le petit diable de marbre qui se tient dessus prend vie et se cache dans une niche qui s’échappe de ses compagnons flèches.
Le Christ est assis seul, à une place d’honneur sous une verrière avec une tapisserie, avec l’indifférence totale des personnes présentes. La peinture de Jerome Bosch “Mariage à Caen” est considérée comme une des premières œuvres créées entre 1475 et 1480. La sécurité est mauvaise. Dans l’intrigue traditionnelle du premier miracle créé par le Christ – la conversion de l’eau en vin – Bosch introduit de nouveaux éléments du mystère.
Un faiseur de psaumes qui se tient les mains levées devant la mariée et le marié, un musicien dans une galerie improvisée, un maître de cérémonie montrant un bon travail exposé au défilé avant, un serviteur qui s’évanouit – toutes ces figures sont complètement inattendues et inhabituelles pour l’intrigue représentée et sont ces détails qui nous convainquent de l’authenticité de ce qui se passe.