1869 marque un tournant dans l’œuvre de Pissarro et marque la période où l’artiste se tourne vers la peinture en plein air, grandement facilitée par l’influence des œuvres de Monet. Dans l’œuvre, le style et les méthodes changent sensiblement, le format des tableaux diminue.
La toile “La route de Versailles à Luvesien” est une œuvre dans laquelle les premiers travaux de Pissarro sont clairement entrelacés et des éléments d’un style différent apparaissent, rappelant quelque peu le style de Monet, mais avec leur propre approche individuelle. Le caractère mixte est également perceptible dans le thème de l’œuvre: il y a à la fois un portrait et une scène de genre. Le format de la peinture est assez important, mais avec les toiles suivantes du genre impressionniste, la taille des toiles sera considérablement réduite.
Divisant l’image conditionnellement en deux parties, il peut être symboliquement noté que son côté gauche, saturé de tons sombres, est un hommage à la première tradition créative de l’artiste, et le côté droit est une personnification d’une nouvelle direction inhérente au style de l’impressionnisme; il y a déjà une atmosphère de lumière, la couleur a gagné en transparence et la légèreté est apparue dans la texture. Les traits sont subtils et intermittents, et les couleurs sont appliquées avec des mouvements libres et faciles.