No muy lejos del puente Mannenbassi, en la parte baja del río Sumidagava, el canal Hakodzakigawa se separó de su canal principal. En la intersección de dos ramas del río se formó la isla de Hakodzaki. El nombre de Mitsumata – “fork” se fijó a esta localidad.
Su otro nombre es Vakarenofunti, porque los canales de agua dulce y salada, que aparecieron en el río durante la marea alta en el Golfo de Edos, pasaron aquí.
No lejos de Hakodzaki, en el puente Shin-Okhasi, había tierras de Nakadzak, en las que se encontraba uno de los distritos de entretenimiento más populares de Edo. Aquí florecieron restaurantes, tiendas de té, lugares de entretenimiento. Pero en 1789, por orden del shogun Matsudaira Sadanobu, el banco de arena fue desenterrado y nuevamente se convirtió en un canal. Hiroshige representa el lugar donde estaba Nakazaka, en el primer plano del grabado. A la derecha, en la isla de Hakodzaki se encontraban las mansiones de Daimy.
Uno de ellos, con una puerta roja, cortada por el borde de una hoja, pertenecía al gobernador Bittyu-no Kami con el nombre de Hota.
En el fondo destaca Fuji, con una cima negra y pendientes blancas. El color de las nieblas estilizadas a los pies de Fuji se vuelve más complejo en la segunda versión. La franja amarilla brillante en el horizonte se vuelve escarlata.
La tira de Bocas en una hoja posterior corre a lo largo del borde inferior.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)