Des sources écrites rapportent que la peinture originale a été perdue. Cependant, les croquis de Léonard de Vinci et de nombreux exemplaires ont été conservés. Pendant trois cents ans, ce célèbre tableau a été considéré comme une copie, l’œuvre d’un artiste inconnu de l’école de Sienne du XIVe siècle. De récents chercheurs en homologation pensent qu’il s’agit peut-être d’une version inachevée, qui se trouvait dans la maison de Léonard de Vinci au moment de sa mort, et léguée à son élève, Salai.
Les rayons X ont montré que sous les chiffres de deux enfants, il y a des images des quatre enfants de Leda. Leda, dans une élégante pose de flexion, Ses cheveux sortis des tresses, un paysage fluvial spacieux, très probablement, a été conçu par Leonardo, mais a été interprété par ses étudiants ou plus tard par d’autres artistes. Le mythe grec raconte Leda, l’épouse du roi spartiate Tyndareus, dont elle a eu des filles Clytemnestre, Timandra, Philon et son fils Castor. captivé par la beauté de Leda, Jupiter est tombé amoureux d’elle. Il a navigué jusqu’à elle le long de la rivière sous la forme d’un cygne, quand elle a nagé dans la rivière Eurotus.
À la suite de cette union, elle a pondu un ou deux œufs, dont les jumeaux célestes Kastor et Pollux, Elena Troyanskaya et Klitemnestra ont éclos. Leda se tient à pleine hauteur, ses bras autour du cou du cygne, mais en même temps, elle détourne le regard. Un oiseau serre son corps d’une aile et lui tend le cou contre le visage. Au sol, les bébés viennent d’éclore des œufs.
L’apparence du corps nu féminin, sa pose et la plasticité étonnante de ses formes arrondies, rappellent les statues classiques de Vénus et donc de l’amour. Et sur les croquis de Léonard, et en copies, l’érotisme est souligné par de nombreuses anches. Lorsqu’elles sont mûres, les graines se dispersent loin et dans le sol et dans l’eau, et les roseaux poussent activement. Ceci est un symbole de reproduction dans la nature.