Esta pequeña obra es una verdadera obra maestra del arte holandés del siglo XV. En la parte central del tríptico se encuentra la Virgen María y el Niño en el lujoso interior de la catedral gótica, sentado en un magnífico trono tallado entre dos filas de jaspe multicolor y columnas de mármol. El ala izquierda representa al Arcángel Miguel, vestido de correo y armado con un escudo, una lanza y una espada.
Representa a la Virgen y el Niño del Donante, el cliente del tríptico.
El nombre del hombre es desconocido, se supone que es del clan genovés Giustiniani. En el marco derecho se encuentra Santa Catalina de Alejandría con los atributos tradicionales, las “herramientas” de su martirio: una espada en su mano y una rueda de tortura a sus pies. El texto dado en el tríptico es de gran importancia.
Estas son citas de la Biblia y otras máximas latinas. El bebé tiene un mensaje con el texto, el llamado paquete postal: “Aprende de mí, porque soy amable y humilde de corazón”.
En los marcos originales de todas las partes de la imagen hay inscripciones, en la tabla inferior del panel central en latín está escrito: “Johannes de Eyck completó y completó el verano del Señor 1437. Cómo lo logré”. ¡Estas palabras estaban disponibles para leer solo en 1958, casi 520 años después de la creación del tríptico! Hasta ese momento, se creía que la obra pertenece a un período anterior de la obra del maestro. El pequeño tamaño de la obra permitió al propietario transportarla.
La técnica del artista es sorprendente por su delicadeza: los detalles más pequeños están escritos, que solo pueden verse a través de una lupa. El aumento no detecta un solo frotis incierto, el menor error en la figura.