Bryullov apreciaba mucho el genio de Pushkin. La brevedad de las citas, que duró menos de un año, la repentina muerte del poeta impidió que Bryullov capturara los rasgos de Pushkin. Artista profundamente afligido por la muerte del poeta. “Hablaron de Pushkin”, escribió Mokritsky en su diario, “leyó sus poemas, admiró todas las líneas, cada pensamiento de un poeta famoso… envidia su muerte… lamentó que el clima doméstico no fuera propicio para su salud.
En el departamento donde Brullova se encontraba La chimenea, el busto dorado del poeta, que más tarde pasó a la posesión de los descendientes de su hermano.
La pintura fue para Bryullov una especie de monumento artístico en honor del poeta fallecido. Se inició poco después de la muerte de Pushkin. El trabajo de Bryullov en la Fuente de Bakhchisarai duró varios años.
En los álbumes y las hojas del maestro, los bocetos de la “Fuente de Bakhchisarai” se alternan con los bocetos del retrato de Vitali, “El asedio de Pskov”, “La ascensión de Nuestra Señora” y otros.
En el poema de Pushkin, Bryullov no eligió el momento dramático de la colisión de Zarema con María, sino la descripción de la vida serena de un harén medio dormido. Debajo de la extensión de los árboles, junto a la piscina, se establecieron jóvenes cautivos con la curiosidad de los niños viendo a los peces chapotear en el agua. Su alegría modera la mirada incrédula del eunuco, guardando celosamente el honor de Giray.
La diversión de las “esposas jóvenes” se enfrenta a la tristeza tranquila de Mary, sentada sola en la ventana del fondo. Su silueta de luz con la cabeza baja está cubierta con un punto brillante sobre el fondo de ropa colorida. Bryullov no llegó inmediatamente a un plan de decisión de ese tipo.
En un bosquejo de lápiz temprano, él representó a mujeres jóvenes bañándose en la piscina. María todavía no estaba allí. El contenido de la composición se agotó al mostrar la belleza del cuerpo desnudo. En un esfuerzo por acercarse al poema, Pushkin, Bryullov, en bocetos posteriores, no solo introdujo a María en la composición, sino que también realzó la originalidad de la escena oriental. Al desarrollar un tipo en bocetos a lápiz, buscaba imágenes características de mujeres orientales.
Los colores nacionales también fueron hechos por la ropa de los colores más del arco iris.