“La caza de los leones” es reconocida por los expertos como el mejor trabajo del artista en este tema. El interés de Rubens por la trama es comprensible: Europa comenzó a expandir sus horizontes y descubrió el mundo de África exótica. Grandes ricos organizaron viveros de animales inusuales para la diversión del público noble, donde el pintor era un espectador frecuente.
La imagen está imbuida de una dinámica dramática, parece que cada participante en la batalla siente el fuerte aliento de la muerte. Todo estaba mezclado en una pila: jinetes amenazadores con armas, bestias salvajes, defendiéndose de las últimas fuerzas, criando caballos. Los críticos de arte notan la similitud de la composición del lienzo con el mural de Leonard da Vinci “La batalla de Anghiari”.
Fuerza poderosa, batalla destructiva de oponentes iguales: la audiencia estaba encantada.
Hasta ahora, nadie retrataba a estos animales salvajes, y este era un nuevo desafío para el pintor, con quien se las arreglaba brillantemente. Más tarde, la imagen junto con temas similares será copiada muchas veces por otros artistas o tomada como base para crear pinturas de autor. Se sabe que las escenas de caza de Rubens están inspiradas en Delacroix.
El caos primigenio y salvaje, el elemento desenfrenado de las reliquias del poder, Rubens pudo “recolectar” y organizarse en una composición armoniosa, sin perder energía, dinámica ni rapidez.