La peinture de l’artiste néerlandais Joachim Eiteval “L’évangéliste Matthieu”. La taille de l’image est de 79 x 62 cm, huile sur toile. Apôtre Matthieu, auteur du premier évangile canonique. Parmi les douze apôtres, Matthieu a été appelé du poste de publicain, c’est-à-dire de collectionneur de fonctions, la situation la plus humiliante pour un juif. Au début, il portait le nom de Levi, mais par la suite, il a été constamment appelé Matthew. Selon le témoignage de Clément d’Alexandrie, Irénée, Eusèbe et d’autres, Matthieu a prêché aux Juifs à Jérusalem pendant 15 ans après son ascension, puis est allé avec un sermon à d’autres peuples – aux Ethiopiens, aux Macédoniens, aux Perses.
Selon la légende, Matthew a subi un martyre. Sa mémoire est honorée le 16 novembre. L’Évangile de Matthieu, connu sous son nom, est l’un des plus anciens et des moins contestés par les critiques. Selon Papius, Matthieu a écrit son Évangile en hébreu, comme l’ont confirmé d’autres écrivains anciens, par exemple Origène et Jérôme. Malgré ces preuves évidentes de l’antiquité, de nombreux écrivains et critiques ont tenté de prouver que l’Évangile de Matthieu était à l’origine écrit en grec. Cependant, bon nombre des plus récents chercheurs, comme Eichhorn, Olshausen, Guericke, Baur, Delic et d’autres, se prononcent en faveur de l’original juif, bien qu’aucun spécimen juif n’ait survécu.
On pense que la traduction porte des traces de traitement littéraire, car dans le désormais bien connu Évangile de Matthieu, les événements ne sont pas énoncés avec la séquence d’un témoin oculaire direct, mais selon un plan intentionnel bien connu. Cet évangile était destiné aux Juifs qui se sont convertis au christianisme; par conséquent, les coutumes juives et la topographie de la Palestine sont laissées sans explication. Ainsi, en parlant de la coutume des pharisiens de se laver les mains, Matthieu suppose directement qu’elle est connue de ses lecteurs, tandis que Marc, qui a écrit pour les chrétiens païens, dans le cas parallèle donne une explication de cette coutume.
Le temps de Matthieu est juif; Le but de l’évangile est de prouver que Jésus était le Messie promis. Les événements mêmes de l’histoire de l’Évangile sont décrits comme l’accomplissement de prophéties anciennes, à la suite desquelles Matthieu rencontre constamment la phrase: “Tout cela s’est produit pour que les prophètes prédits se réalisent.” L’Évangile de Matthieu se compose de trois sections principales: la première raconte l’histoire de l’origine du Christ et de son sermon initial, la seconde décrit son ministère en Galilée, la troisième décrit le ministère en Judée, qui s’est terminé par la résurrection et l’ascension au ciel. Au moment de sa rédaction, c’est le premier des quatre évangiles canoniques et a été écrit peu de temps après l’ascension du Christ, en tout cas, avant la destruction de Jérusalem. Source de l’article: Brockhaus Encyclopedic Dictionary F. A. et Efron I. A.
(No Ratings Yet)