La peinture est un exemple précoce d’un paysage architectural composé dans l’art italien. Selon Paris Bordone lui-même, il dépeint “cinq ordres architecturaux à l’avenir”.
Les héros de la légende de la prophétie de la Sibylle Tiburtinskaya dans cet espace idéal ne sont que des personnels. L’Auguste agenouillé est représenté au centre de la composition à côté de la sybille pointant vers le ciel, où la Vierge à l’enfant se dévoile dans les nuages. À gauche d’Auguste se trouve un serviteur avec une verge impériale à la main.
Cependant, le personnage principal ici est l’espace impeccablement construit de la ville antique. L’artiste démontre une excellente possession en perspective directe et une connaissance du système d’ordre de l’architecture ancienne. Ayant des personnages secondaires dans les escaliers et dans les portiques du bâtiment, Bordone crée une mise en scène presque théâtrale. Les reliefs au sous-sol du bâtiment sur le côté gauche du tableau glorifient les victoires militaires de l’empereur Auguste.