Avec l’icône “Assomption de la Vierge”, “L’apôtre Luc peint l’image de la Vierge” – l’une des premières œuvres connues de Domenico Teotokopuli, connue sous le nom d’El Greco. Il a été créé tout en étudiant dans l’atelier de peinture d’icônes sur environ. Crète
Ce travail a été mal conservé, une partie de la peinture a été exfoliée, mais certaines zones sont restées intactes. En fait, le visage et une partie de la figure de Saint-Luc ont été perdus, mais un fragment de l’icône avec un chevalet, une boîte avec des peintures sur un banc en dessous est resté en bon état.
L’apôtre Luc était un médecin et, selon la légende, le premier peintre d’icônes. Sur l’icône du pinceau d’El Greco, Saint-Luc est représenté en travaillant sur l’icône d’Hodegetria, qui correspond pleinement au canon byzantin. Cependant, dans l’interprétation de l’ensemble de l’œuvre, le jeune Domenico admet une grande liberté.
De manière générale, l’icône “L’apôtre Luc écrit l’image de la Vierge” peut être considérée comme une œuvre de transition, ce qui prouve l’influence des idées de la Renaissance européenne sur l’artiste.