Photo de l’artiste flamand Peter Paul Rubens “Night Story”. La taille de l’image est de 79 x 64 cm, huile sur bois. La deuxième version de ce tableau, intitulée “La vieille femme au brasero”, a été créée dans la première moitié du XVIIe siècle, vers le milieu des années 20. Il est conservé dans la galerie d’art de Dresde.
Au début des années 1610, l’atelier de Rubens, sorte d’académie d’art, prend enfin forme à Anvers, non seulement pour le nombre énorme de toiles créées ici, conçues pour décorer les palais et temples de Flandre et d’autres capitales européennes, mais aussi pour le désir de jeunes talents de travailler avec Rubens.
Dans le même temps, l’école anversoise de gravure de reproduction est créée, reproduisant les originaux picturaux de Rubens et de son cercle. Rubens a généralement créé une petite esquisse de la future image, appliquant le dessin principal sur un sol brun avec des traits brunâtres et construisant une composition de couleurs avec quelques couleurs claires.