La época de la obra de Jean-Honorore Fragonard se produjo en la segunda mitad del siglo XVIII, más tarde llamada el régimen de Ancienn, el período de la Revolución Francesa. En 1752 fue galardonado con un gran premio en el concurso para el Gran Premio en la Real Academia de Pintura y Escultura. Esto le dio el derecho de convertirse en un jubilado de la Academia Francesa en Roma, y en 1756 Fragonard fue a Italia para mejorar sus habilidades.
Se sabe que el director de la Academia Francesa en Roma, Charles Joseph Natoire, valoró el talento de Fragonard y le pidió que extendiera su estancia en Italia. “Nuestro joven artista hace muy buenos estudios que lo honran”, escribió en una carta al director de los edificios reales al duque de Marigny. Uno de los lugares de trabajo favoritos de Fragonard era un hermoso rincón en las afueras de Roma: Tivoli, famoso por sus monumentos arquitectónicos: el Templo de Vesta, la Villa Patronato, la Villa d’Este, famosa por sus jardines y el sistema de fuentes en cascada.
Aquí surge una serie de dibujos inspiradores, festivos y vívidos de Fragonard, en los que suena la alegría de un artista que se comunica directamente con la realidad, independientemente de la percepción creativa de otra persona. La pintura “La Gran Cascada en Tivoli” fue pintada de acuerdo con un dibujo ejecutado en especie. Desde las laderas de los Apeninos centrales, desde una altura de 160 metros, formando terrazas de travertino, una cascada de cascadas de Tivoli en el río Aniene se precipita hacia abajo.
Fragonard creó un boceto en tiza roja, que sirvió de base para la pintura.
En el centro, detrás del arco, se descargó en el color de un jaspe de una hendidura con arroyos de plata de una cascada. Todo como en el aire de los greens, la colina a la izquierda disminuye gradualmente. Al igual que la confluencia del cielo y la tierra, la luz desciende en la penumbra del abismo, iluminando a un grupo de personas y ropa de cama colgando en la terraza superior.
Una mujer joven con la cabeza levantada, alzando la mano, recibe un rayo de luz.