En este trabajo, Khals creó una imagen enfáticamente sensual. Gitano, con la cabeza descubierta, el cabello suelto y el escote audaz, no se parece desesperadamente a las matronas virtuosas y prudentes, que a menudo nos encontramos en los retratos personalizados de Hals. El vestido brillante de la niña, las mangas blancas de su suéter, la sonrisa audaz y astuta jugando en sus labios, todo le dice al espectador lo alegre y picante que puede ser la vida si no la vistes con un vestido de tela gris.
Ahora ni siquiera podemos imaginar qué impresión causó esta imagen en los contemporáneos de Hals. No hace falta decir que la gente decente no podía mirarla sin disgusto. Es posible que el gitano fuera ordenado a Halsa por algún cabeza de familia para calentar la sensualidad de los clientes. Hay que decir que las casas de la tolerancia eran más que suficientes en la Holanda puritana.
El viajero francés, que visitó Ámsterdam en 1681, se sorprendió al ver que, en cuanto al número de establecimientos de este tipo, esta ciudad solo es superada por la “Babilonia europea”: París.
Durante la vida de Hals, en 1640, se emitió un decreto en Holanda que prohibía a las mujeres “usar un vestido que exponga el cuerpo”. Los infractores de este decreto esperaron un severo castigo “hasta el destete de la iglesia y la Sagrada Comunión”. Las mujeres romaníes, sin embargo, no aplicaron tales decretos.
Eran paganos sin la más mínima esperanza de la salvación del alma. Por lo tanto, podrían llevar escote arbitrariamente audaz.