Hiroshige muestra un panorama del famoso estanque Sandzoku-no ike, en la orilla derecha del cual, en las profundidades de la arboleda, había un santuario sintoísta de Sen-zoku-Hatimangu. Sus edificios se ven en el grabado de la izquierda. Pero sobre todo, esta área era conocida por un gran árbol de pino que crecía en la orilla de un estanque.
Se asoció con una leyenda dedicada al fundador de una de las escuelas del budismo, Nichiren. Según lo cual, Nichiren se detuvo para descansar debajo del pino, que se muestra en el grabado de la derecha, y colgó de sus ramas la ropa de un monje budista: kesa.
De ahí el nombre del pino encerrado por la cerca – Kasakakematsu. Junto a él, en 1832, se instaló una estela de piedra conmemorativa. En Edo, se conocían dos árboles más con el mismo nombre: en el área de Asakusa y en el territorio del monasterio Mefukudzi en el área de Edogawa.
En el primer plano del grabado a la derecha se encuentra la casa de té, con linternas rojas debajo del techo. La versión tardía ha sufrido importantes cambios colorísticos. El camino en primer plano y la isla con pino se oscurecen.
La tira de Bocas se ubicaba previamente en el borde de un buey, en la versión posterior aumenta y repite los contornos de la isla.
(2 votes, average: 2.50 out of 5)