La imagen parece tener dos episodios combinados: la transición del batallón del quinto regimiento lineal al lado de Napoleón en Lamur y luego la séptima lineal bajo el mando de Labeduier, que retuvo el águila imperial. El coronel Labeduier está representado en la imagen de la izquierda con un sombrero y un sable desnudo en sus manos.
Aquí está lo que Stendal escribe sobre Labeduier: “Pronto, el joven coronel mismo estuvo a la cabeza de la mayoría de su regimiento: la séptima infantería, formada por los restos del regimiento 112 y algunas otras partes.
El coronel secretamente con sus unidades partió de Grenoble a las cuatro de la tarde; Habiéndose alejado un poco de la ciudad, sacó un águila del bolsillo, lo ató a un palo largo y lo besó frente a su regimiento, quien de inmediato gritó al unísono: “¡Viva el emperador!” Luego pateó un tambor lleno de escarapelas tricolores con un cuchillo y se las distribuyó de inmediato a sus soldados “.
Le retour de Napoléon de l’île d’Elbe – Vasily Ivanovich Sternberg 
Return of Napoleon from the island of Elba by Vasily Ivanovich Shternberg 
Isla Tsukudajima desde el puente Eitashibi – Utagawa Hiroshige 
Napoleón en las alturas de Borodino – Vasily Vereshchagin 
Retrato del poeta Vasily Ivanovich Maikov – Fedor Rokotov 
Napoleon on the Borodino heights by Vasily Vereshchagin 
Napoléon sur les hauteurs de Borodino – Vasily Vereshchagin 
Terraza en Jacob’s Restaurant en Ninstedten en el Elba – Max Lieberman