L’image de Teniers, créée au début des années 1640, peut être interprétée comme le duo d’amour d’une jeune paysanne interprétant une chanson et d’un jeune homme jouant de la pipe. Pendant longtemps, le chant et la musique étaient considérés comme des symboles d’amour, comme en témoigne la devise de l’emblème “Amor docet Musicam”.
La gravure de cet emblème, créée par Crispen de Pass, s’est généralisée au début du XVIIe siècle. L’emblème est devenu particulièrement populaire après sa publication dans le livre de Gabriel Rollenhagen “Nucleus Emblematum”, publié en 1611 à Cologne.
Sur l’emblème, la place centrale est occupée par un cupidon avec un luth, représenté sur fond de paysage avec des bâtiments et une femme et deux musiciens jouant de la musique. Dans la peinture de l’Hermitage, la scène a été transférée sur la chaîne de genre et présentée dans le plan quotidien, où il n’y a pas de place pour la figure de Cupidon. Ainsi, avec Teniers, l’ancien emblème a trouvé une interprétation réaliste.
Parallèlement à cela, un jeune homme jouant une mélodie et une chanteuse personnifient l’allégorie de l’Audition, tout comme le musicien dans le tableau “Le flûtiste”.