En el verano de 1881, Eugene y Bert Mans vivieron en Bougival. Este pueblo cerca de Versalles, una vez un antiguo pueblo imperceptible, hasta el momento descrito, se había convertido en una “casa de campo” de moda con muchas villas encantadoras, donde las familias parisinas adineradas pasaban los veranos.
Se mudaron a las dachas en ese momento, como de costumbre, a fondo, “de los niños y las familias”. Junto con los esposos Mane, naturalmente, estaban Julie, que tenía dos años en 1881, y su niñera. Fue la enfermera quien fue capturada por el artista en el banco del jardín para coser.
Escena absolutamente ordinaria adquirida bajo la facilidad, la festividad, el encanto “extraordinario” de Bertha Morisot. Esto es lo que Stefan Mallarme tenía en mente cuando habló del talento de “extravagancia” de Morizo: “Esta extravagancia era cotidiana y se proyectaba en objetos cotidianos. Y esta alquimia rara y brillante se convirtió en el más simple de los sentimientos familiares, en los objetos más comunes de la vida cotidiana del siglo XIX. “.