La imagen de la famosa escultora Vita Stevosh, creadora de uno de los altares góticos más bellos, desde una edad temprana se hundió en el alma de Mateyko. En su foto, le mostró a Stewosh a un anciano que estaba ciego y cansado de la vida. La artista recolectó los fondos de la exhibición pública de la pintura, así como de las ventas de sus fotocopias, para la restauración del altar de Stvosh.
Al servicio de la historia, Jan Mateiko creó aproximadamente 350 pinturas, una gran cantidad de bocetos, dibujos y bocetos. Consideró que pintar es un servicio especial para Polonia y dijo a sus alumnos: “Hoy el arte es un tipo de arma en nuestras manos, ¡el arte es imposible sin el amor por la Madre Patria!” Hizo todo lo posible por despertar el sentimiento nacional de que sus compatriotas viven en un país dividido y fragmentado.
En este caso, Mateyko escribió no solo lienzos pomposos a gran escala. También se refirió a temas personales de cámara, como se ejemplifica en las pinturas “Blind Vit Stvosh con su nieta” o “Zygmunt August y Barbara Radziwill”.