Gaspare Traversi est l’un des artistes napolitains les plus originaux et subtils du XVIIe siècle. Il était un bon psychologue et conteur, donc ses compositions sont remplies de diverses nuances d’expériences humaines.
Le peintre a travaillé sur des compositions religieuses: scènes de la vie de Marie dans l’église de Santa Maria del Ayuto à Naples en 1749, scènes de l’Ancien Testament dans l’église de San Paolo Fuori de Mura à Rome en 1752 et autres. L’artiste a vécu dans la capitale italienne à partir de 1750. Selon le témoignage de l’historien de l’art italien Roberto Longa, dans les peintures de genre de la vie quotidienne de Traversi, il a suivi le personnage de la dramaturgie avec les vrais personnages du comédien napolitain B. di Linereri, qui était extrêmement populaire avant l’adhésion au théâtre olympique du vénitien Carlo Goldoni.
“Blessé” est un bon exemple pour comprendre le style d’un peintre dans de telles compositions. L’action se déroule sérieusement: le blessé souffre vraiment, une chère dame et d’autres membres de la famille sympathisent avec lui, restant à l’arrière-plan, le médecin séduisant essaie d’aider, et le pharmacien prépare déjà un médicament. L’espace entièrement rempli met néanmoins en évidence avec audace un “nœud” dense de trois personnages au premier plan sous l’ombre.
Cependant, la situation elle-même est écrite et structurellement montrée au spectateur de telle manière que le fond ironique de l’intention de l’auteur soit immédiatement révélé – à la fois par l’expression de l’oiseau sur le visage du médecin et la pose forcée de la victime. Il est difficile de croire à la simplicité de l’artiste en tant que peintre.