L’œuvre la plus célèbre de Carpaccio, une série de tableaux représentant la légende de sainte Ursule, peut être décrite dans les mêmes mots que les tableaux de Gentils.
Vous assistez à des audiences diplomatiques, regardez la mer, sur les vagues desquelles gondoles et navires, colorés avec des drapeaux, balancer, voyez des bâtiments semi-orientaux semi-classiques avec terrasses, et sur les marches il y a une foule habillée en fête, fiers sénateurs, jeunes hommes élégants, belles femmes, musiciens à vent instruments, bannières colorées flottant dans le vent. Mais à partir de palais magnifiques, de costumes pittoresques et de vagues de mer brillantes, il construit un royaume féerique.
C’est la différence entre Carpaccio et Gentile Bellini. Alors que Gentile peignait des vues architectoniques et regardait tout à travers les yeux d’un illustrateur, Carpaccio était un poète qui a couvert un charmant conte de fées sur la réalité. Quand il vous raconte la légende de sainte Ursule, de vieux romans chevaleresques sur des princesses élancées et des princes enchantés viennent involontairement dans votre mémoire.