El nombre “Bakureote” viene del nombre de los comerciantes de caballos – bakuro y significa “Alimentar a los caballos”. Bakureote fue el punto de partida del camino Osyukai-do. Aquí estaba el parque de Hatsune, que fue utilizado por los samurai que sirvieron en el clan Tokugawa.
El nombre de la arena, Hatsune, proviene del santuario sintoísta de Inari.
En el momento de Hiroshige, esta arena ya no se usaba para su propósito previsto y seguía siendo una plaza tranquila y abandonada. Sauces fueron plantados alrededor de él. El tejido en el primer plano, tammono, muestra que esta área se usó para secar tejidos, luego de teñirlos un maestro del siguiente barrio de Konya, famoso por sus tejidos de teñido.
En el fondo, una de las muchas torres de bomberos con una campana, que fue llamada durante un incendio, notificaba a la gente sobre el problema. Los edificios al lado de la torre son una posada para los visitantes de Edo. La armonía en la composición trae un fondo de cielo azul y el color de las telas. Las ramas de sauce con brotes jóvenes se trazan en detalle.
La diferencia de estas dos hojas es notoria de inmediato. Esto se aplica principalmente a los colores colgados para secar telas teñidas. La torre de fuego en el fondo es más brillante que en la primera versión, así como la franja de puesta de sol.
(2 votes, average: 4.00 out of 5)