El barrio donde se ubicaban los burdeles fue fundado en 1617 y se llamaba Esivara, que literalmente significa “campo de caña”.Pero pronto los jeroglíficos originales fueron reemplazados por el “Campo Feliz” que sonaba exactamente igual. Estaba rodeado por un foso y rodeado por una alta valla de madera. El legendario incendio de 1657 destruyó todos los asentamientos cerca de Nihonbashi, y el barrio de Esivar se trasladó a una nueva ubicación, en Asakusa.
El distrito del nuevo alojamiento de lugares de entretenimiento se conoció como “Sin Esivara”. En el momento de la creación de la serie, Esivara era considerado el barrio más caro e interesante de Japón. La avenida central se llamaba Nakanote, fue representada por Hiroshige, eligiendo una hora antes del amanecer para su grabado, cuando los invitados que se quedaron a pasar la noche abandonaron Esivara, según lo prescrito por las reglas.
Las luces todavía están encendidas, pero el cielo ya se está iluminando. Las cortesanas, acompañadas por criadas, acompañaron a los invitados a las puertas de Omon, que son las puertas principales del barrio, que estaban cerradas por la noche.
En primer plano, en el crepúsculo, los árboles en flor de Sakura. La coloración de la versión tardía del grabado ha cambiado algo en comparación con la anterior. Un poco más brillante es el brillo del sol naciente púrpura, la franja del cielo antes del amanecer es más ancha, su contraste con el cielo nocturno, el negro, es más distintivo.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)