Cascada de Fudo, pero aún en Oji – Utagawa Hiroshige

Cascada de Fudo, pero aún en Oji   Utagawa Hiroshige

La elevación de las montañas de Ueno al Monte Asakusa termina repentinamente, y desde este acantilado fluye el río Syakuzigawa. Entre los dos cerros formaba un desfiladero. A lo largo de las orillas del río hay acantilados empinados, a lo largo del cual caen varias cascadas en el río. Por lo tanto, el río Syakuzigawa en esta área fue llamado la cascada del río. En la orilla derecha del río, estaba el templo de Sedzuin, seguido del descenso hacia el río Syakujigawa, donde se encontraba la cascada de Senryu, junto a una cueva.

Ella estaba asociada con el dios Fudomeo,

y por eso la cascada se llamaba Fudo, pero aún así.

Era la costumbre realizar el rito de ablución en esta cascada. En las proximidades de esta cascada, como en las profundidades del túnel, la cueva y las rocas estaban cubiertas de musgo. Aquí, en la cascada, incluso en el calor del verano, siempre se sentía la frescura.

La cascada cayó desde una gran altura, y cuando cayó una gota de agua, se rompió en pequeñas salpicaduras, como si estuviera lloviendo.

Hiroshige pintó a la gente que se bañaba en una cascada, y la cascada en sí se mostraba como un enorme árbol, dándole poder y monumentalidad, pero exagerando un poco su tamaño. Sobre el fondo de una ancha franja azul de una cascada que fluye en la segunda versión del grabado, destaca una cuerda colgante con tiras de papel tejidas, que encierra el lugar de la presencia del kami, una deidad sintoísta. Cambiado y cartela cuadrada.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...